Visualizzazione post con etichetta sigla pasiòn prohibida. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta sigla pasiòn prohibida. Mostra tutti i post

domenica 12 gennaio 2014

Il testo della sigla di Pasiòn Prohibida, cantata da Jencarlos Canela


Testo in lingua originale


Quítame todo, déjame sоlo, 
Pero en un mundo donde estés, a mi lado. 
Núblame el cielo, bórrame el suelo, 
Que si me caigo yo descanso en tí. 

Pero estás prohibida. 
Y cada calle tiene un muro en la salida. 
Dime cómo no perderme en tu mirada? 
Cómo pretender que no siento nada? 
Cómo hacérle caso a la razón? 

Si tenerte cerca es mi dolor. 
Si es mala palabra nuestro amor. 
Cómo anestesiar al corazón? 
Si tú lo sabes dime cómo?... 
Si tú lo sabes dime cómo?... 

Róbame el tiempo, cortame el aire, 
Pero este sueño no me lo quita nadie! 

Aunque estás prohibida 
Y cada vez es otro punto de partida. 
Dime cómo no perderme en tu mirada? 
Cómo pretender que no siento nada? 
Cómo hacérle caso a la razón? 

Si tenerte cerca es mi dolor. 
Si es mala palabra nuestro amor. 
Cómo anestesiar al corazón? 
Si tú lo sabes, dime cómo?... 
Si tú lo sabes, dime cómo?... 

Sí lo sabes, dime cómo?... 
Si tú lo sabes, dime cómo?... 
¡Dime!... 

Es casi suicida esta locura de querernos a escondidas. 
Dime cómo no perderme en tu mirada? 
Cómo pretender que no siento nada? 
Cómo hacérle caso a la razón? 

Si tenerte cerca es mi dolor. 
Si es mala palabra nuestro amor. 
Cómo anestesiar al corazón? 
Si tú lo sabes, dime cómo?... 
Si tú lo sabes, dime cómo?

giovedì 12 dicembre 2013

Pasiòn Prohibida: Il video della sigla e i personaggi principali


Un modo interessante per ingannare l'attesa circa il debutto di Pasiòn Prohibida sui nostri teleschermi (che vi ricordiamo avverrà in data 7 gennaio 2014) è sicuramente l'analisi del video della sigla della novela, che vi proponiamo in apertura post. 

Il motivo che accompagna la presentazione degli attori è cantato da Jencarlos Canela, ovvero l'interprete del protagonista maschile, Bruno Hurtado. Chi sono gli altri attori presenti nella sigla d'apertura? Spiccano ovviamente la protagonista femminile, Bianca Santillana, interpretata dall'attrice venezuelana Monica Spear e la nota Rebecca Jones che impersonerà la cattiva della serie, Flavia Santillana.