Deniz supplica Yair di dire la verità per il bene di Nina. Daniel chiede a Flavia di firmare un contratto prematrimoniale. Ariel parla con Bianca, chiedendole di porre fine al loro matrimonio per il bene di entrambi. Rimasta sola, la ragazza chiama Bruno, informandolo che ora potranno scappare insieme e vivere il loro amore senza più preoccupazioni. Più tardi, però, Bruno le dice che non può abbandonare Nina, mandandola su tutte le furie. Mentre Deniz porta ad Ariel le prove del tradimento della moglie e del nipote, le condizioni di Yair si fanno critiche. Arriva finalmente il giorno del matrimonio di Bruno e Nina. Davanti a tutti i presenti, Bianca confessa di essere l’amante di Bruno. Poi afferra la pistola e la punta contro il ragazzo. Ma alla fine rivolge l’arma contro se stessa e spara…
Francisca e Camila sentono Yair parlare nel sogno di un segreto che non può raccontare ad Ariel. Penélope e Nicolás tornano a casa con il piccolo Esteban ma il ragazzo impedisce a Guillermo di vedere i suoi nipoti. Ariel interroga Saúl a proposito del suo lavoro precedente, cominciando a sospettare dell’uomo. Più tardi Ariel riunisce Bianca e Bruno per parlare del cottage ma la moglie si indigna, chiedendogli se davvero può crederla capace di andare a letto con il nipote. Quando però Piamonte si reca nella casa di Bruno, riconosce il profumo della donna sui cuscini del letto.
Ariel è sconvolto per il tradimento della moglie e del nipote e comincia a devastare la casa. Bianca informa Bruno che ormai suo zio è al corrente di tutto. Flavia le consiglia di smentire ogni cosa ma la ragazza non regge più il peso di tante bugie. Interrogato da Ariel, Bruno nega la relazione, dicendo che si può trattare di un piano di Guillermo per distruggere la famiglia. Lo zio sembra convincersi della buona fede del ragazzo ma vuole parlare anche con Bianca. La ragazza non vuole più mentire, soprattutto ora che ha scoperto di essere incinta di Bruno.
Francisca interroga nuovamente Yair sul video che voleva mostrare a suo fratello e Deniz è convinta che sia la prova dell’infedeltà di Bianca. Francisca incontra Ariel e gli dice che se ha tanti dubbi sulla moglie, dovrebbe chiedere il divorzio. Bruno vuole sapere da Bianca se davvero è incinta, mentre la ragazza non si rassegna all’idea che a giorni lui si sposi con Nina. Eliana si prepara a tornare a New York. Bianca visita la tomba di suo padre, dicendogli che non vuole che Bruno stia con una donna che non sia lei. Flavia vive momenti romantici con Daniel, il milionario che la vuole sposare.
Al cimitero Ariel chiede alla moglie di provare a far sì che il loro matrimonio funzioni e la invita a tornare a casa con lui. Penélope informa il marito che Bianca è incinta ma l’uomo sospetta subito che il padre sia Bruno e non Ariel. Più tardi la ragazza parla con la madre, ma Flavia smentisce una relazione tra Bruno e Bianca. Nina confessa a Bruno di averlo amato fin da bambina e i due finiscono per fare l’amore. Venutolo a sapere, Bianca inveisce contro l’ex amante.
Nina tratta male Deniz trovandola a rovistare tra le cose di Bianca. Penélope decide di trasferirsi per il bene della sua famiglia e per non far crescere i figli in un ambiente tanto negativo. Bianca insiste con Bruno perché annulli il matrimonio e fugga con lei. Tra i due sembra riaccendersi la passione ma la ragazza lo ferma, dicendogli che sarà di nuovo sua solo quando cancellerà le nozze. Deniz prega Yair di dire la verità per non far vivere a Nina un inferno accanto a Bruno, ma all’improvviso le condizioni del ragazzo peggiorano. Bruno e Nina annunciano che dopo le nozze si trasferiranno a New York e Bianca non riesce a nascondere la sua amarezza. Durante la notte, la ragazza si reca nell’atelier di Ariel e prende la sua pistola.
- Bianca chiama Bruno per sapere se ha convinto Yair a non dire nulla ad Ariel. Più tardi la ragazza mette in guardia il marito, avvertendolo che non si deve fidare troppo del ragazzo e che prima o poi lo tradirà. Bruno intanto torna in ospedale, ma Yair non vuole sentire le sue scuse. Eliana mette in guardia Bruno, dicendo che Guillermo si vuole vendicare della sua famiglia. Yair torna a Miami. Bianca è l’unica a non essere felice del suo arrivo e mentre domanda a Bruno cosa ha fatto per farlo tacere, si accorge che Saúl la sta spiando.
- Bruno chiede perdono a Eliana per il suo comportamento. La modella lo rassicura, rispondendo di non provare rancore nei suoi riguardi. Guillermo chiama Nuria, dicendole che non le concederà mai il divorzio. Bruno fa una dichiarazione d’amore a Nina, chiedendola in sposa davanti tutta la famiglia.
- Guillermo dice a Bruno di sapere della sua relazione con Bianca e il ragazzo lo colpisce. Ariel chiede spiegazioni al nipote. Bianca provoca Bruno tentando di sedurlo e chiedendogli di nuovo di fuggire assieme, ma lui le ripete che il loro è un amore impossibile. Bianca non riesce più a nascondere la terribile gelosia che prova nei confronti della figlia di Ariel. Tornati dai festeggiamenti per il loro fidanzamento, Nina chiede a Bruno di passare la notte insieme.
- Bianca osserva Nina e Bruno baciarsi e impazzisce di gelosia ma il ragazzo si accorge della sua presenza. Rimasti soli, Bruno e Bianca i due si baciano e iniziano a spogliarsi, ma si fermano in tempo sentendo che Ariel sta cercando sua moglie. Bruno comincia a rendersi conto che l’amante sta perdendo la ragione, ma non riesce a resisterle. Ariel si infuria per il disonore che Guillermo sta gettando sul buon nome della sua famiglia e della sua sposa.
- Guillermo dice ad Ariel di chiedere al nipote di quante volte Bianca è andata a trovarlo. Nicolás non può credere che suo padre sia tanto insensato da cercare solo la rovina delle famiglie Santillana e Piamonte. Durante una cena in un ristorante argentino, Ariel si ingelosisce vedendo il nipote ballare con Bianca. Penélope sta per partorire il suo secondo figlio. Mentre si dirigono in clinica in auto, Ariel dice alla moglie di essere sicuro che ci sia una spia di Guillermo in famiglia. Penélope mette al mondo Esteban.
